اجمل الجميلات
نائبة سابقا
الجنس : 
 عدد المشاركات : 9079
تاريخ الميلاد : 09/02/1989
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 05/02/2009
 |  موضوع: لغتنا العربية واللغة العبرية واوجه الشبه !  الجمعة 12 مارس 2010 - 12:24 | |
| أوجه الشبه بين العربية..والعبرية..(الحلقة الأولى)..
سام ابن نوح عليه السلام هو من استقر في
منطقة الشرق الأوسط..كما نسميها..لإعمارها
بعد الطوفان...
ثم انتشرت الأمم السامية في هذه المساحة الجغرافية
فمنهم...العرب...واليهود...والفرس...والآشوريين
وغيرهم.
وما لبثت الأمم أن تكاثرت فتفرقت جغرافيا...ولغويا.
ومن المعروف أن اللغة تتناثر إلى لهجات كثيرة
تجمعها اللغة الأم...لكن متى استحال التفاهم بين
بني العمومة...شكّلت كل لهجة لغة منفصلة آخذة
بعض مظاهر اللغة الأم..
وهكذا تفرقت اللغة السامية الأم إلى لغات ..أبرزها
في عصرنا....العربية...العبرية...الفارسية...السواحيلية
(في شرق أفريقيا )......وكلها متشابهة إلى حد ما...غير أن التشابه يبلغ أقصى درجاته في
اللغتين العربية والعبرية....ويمكن أن نسميهما ...البنتان
المخلصتان للأم...
وقد شكّلت مجموعة من الأسباب دوافع لاحتفاظ اللغتين بخصائصهما...وبالتالي خصائص الأم....ومنها..
** العزلة...كلا الشعبين عاش في عزلة تامة عن محيطه
فالعرب لم يخرجوا من جزيرتهم... خروجا مؤثرا.. إلا في الفتح الإسلامي..
واليهود لازالوا إلى يومنا يعيشون في حاراتهم المعروفة
في المدن...ولا يختلطون بالآخرين...
فمثلا اللغة الفارسية تأثرت إلى حد كبير لأن الفرس خرجوا من
ديارهم وشكلوا امبراطورية...وهذا الخروج سلاح ذو حدّين...يمكن أن يضر اللغة...ويضعفها...
فالعربية لم تعرف القواعد النحوية مثلا إلا بعد أن اختلطت
بالشعوب الأخرى...وخاف علماؤها من الدخلاء الجدد.
** الديانة...من المعروف أن النصوص الدينية تحفظ
اللغة حفظا محكما...واللغتان كلتاهما لغتا كتب سماوية.
**اندماج اللهجات....وتوحّد اللغة ..فمثلا في العربية كانت هناك لهجات قبل الإسلام ...
فلما نزل القرآن الكريم بلهجة قريش صارت هي اللغة المعتمدة...واختفت اللهجات العربية
القديمة ولا نجد لها إلا آثارا متباعدة...مثل ( كشكشة ربيعة) في منطقة الخليج...
(عليش...أبوش...منش) وهي لهجة كانت سائدة في قبيلة ربيعة..و( عنعنة تميم )..في
مقالتهم المشهورة عند إسلامهم ..(نشهد عنّك رسول الله) وغيرها..
كالعجعجة...والفحفحة...والغمغمة..
ما أجملك لغتي
| |
|
احلى من العسل
نائبة سابقا
الجنس :
عدد المشاركات : 12414
تاريخ التسجيل : 12/12/2009
| |
اجمل الجميلات
نائبة سابقا
الجنس :
عدد المشاركات : 9079
تاريخ الميلاد : 09/02/1989
العمر : 35
تاريخ التسجيل : 05/02/2009
| |
